Youtuber, that program is google scetchup. A member here at forgehub created a set of components for the program that allows you to create a representation of a map.
This is the thread in which you can download both Sketchup and the components. Hope this helped!