I haven't tried doing the interlocking objects technique yet, but if I understand it correctly, it takes a lot of time. You obviously spent a lot of time on this map. I wouldn't worry too much about how it looks, as long as players can run and strafe smoothly without getting hung up on ledges.
Leave this on your file share for a few weeks so I can take an in-game look at it when my 360 gets fixed.